Speciation with gene flow may require adaptive divergence of multiple traits to generate strong ecologically based reproductive isolation. Extensive negative pleiotropy or physical linkage of genes in the wrong phase affecting these diverging traits may therefore hinder speciation, while genetic independence or “modularity” among phenotypic traits may reduce constraints and facilitate divergence. This study tested whether the genetics underlying two components of diapause life history, initial diapause intensity and diapause termination timing, constrain differentiation between sympatric hawthorn and apple-infesting host races of the fly Rhagoletis pomonella through analysis of 10,256 SNPs measured via genotyping-by-sequencing (GBS).